• fukuda denshi fx-7202 service manual

    fukuda denshi fx-7202 service manual

    Download Link: ➡ fukuda denshi fx-7202 service manual



    File Name: fukuda denshi fx-7202 service manual.pdf
    Size: 3808 KB
    Type: PDF, ePub, eBook
    Category: Book
    Uploaded: 3 May 2019, 23:56 PM
    Rating: 4.6/5 from 835 votes.


    Last checked: 19 Minutes ago!









    ⬆ LINK ⬆




















    In order to read or download fukuda denshi fx-7202 service manual ebook, you need to create a FREE account.

    eBook includes PDF, ePub and Kindle version



    ✔ Register a free 1 month Trial Account.
    ✔ Download as many books as you like (Personal use)
    ✔ Cancel the membership at any time if not satisfied.
    ✔ Join Over 80000 Happy Readers


    Book Descriptions:

    fukuda denshi fx-7202 service manual

    It also provides information on what to do when you are unable to measure an accurate electrocardiogram, and includes a list of error messages and their recovery actions. The Glossary explains the technical terms used in this manual. The Index is provided to locate specific information quickly. Conventions Keys Optional features The step-by-step operation procedures in this manual are shown with screens and text. When you operate the Cardimax FX-7202, you use the Operation Panel keys and function keys of the Touch-panel. In this manual, the keys are indicated in the following manner. This manual provides information on the operation of the Cardimax FX-7202 and the additional functions it can provide when you plug in the PC-7403 program cartridge. Some of the functions are available only when the program cartridge is installed. The operation of the FX-7202 varies depending on the installed program cartridge. In this manual, the functions inherent to the PC-7403 program cartridge are identified with the following icon to set them apart: Indicates the function available only when you have installed the PC-7403 program cartridge in the Cardimax FX ii 5 Special Notice to User Malfunction caused by EMC The Cardimax FX-7202 complies with the safety standards IEC (1999) and IEC (2001). However, if there is a strong electromagnetic wave nearby that exceeds the prescribed limit, the device could malfunction. If this happens, provide the required countermeasures. Influence of radiation electromagnetic wave: The use of a cellular phone could affect the operation of the FX Alert persons in a facility where medical electronic equipment is installed to turn off their cellular phones and small radio equipment. Influence of bursts and conduction electromagnetic wave: High-frequency noise from other equipment may infiltrate into the FX-7202 through the AC outlet. Identify the noise source and stop use of the relevant equipment if possible.

    • fukuda denshi fx-7202 service manual, fukuda denshi fx-7202 service manual, fukuda denshi fx-7202 service manual pdf, fukuda denshi fx-7202 service manual download, fukuda denshi fx-7202 service manual online, fukuda denshi fx-7202 service manual free.

    Sign in Forgot Password. My Bench Close Sign In Not A Member. Sign Up Join MedWrench OK name type Receive Summary Emails. All instruments can be either AC or battery operated and are ideal for private practice, giving you results that are clear and easy to read, ether on screen or on paper. Since Fukuda Denshi first connected ECG technology to patient care, our instrumentation has set standards in ECGs. FORUMS View All (1) Ask a New Question 0 Replies -mhdnura 7 years ago 7 years ago fx7202 down system Any help plz at least the service manuel.By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Please review our Privacy Policy for more details. All Rights Reserved. NAME: FUKUDA DENSHI UK ADDRESS: 13 WESTMINSTER COURT, HIPLEY STREET OLD WOKING, SURREY GU22 9LG, U.K. Copyright 2008 Fukuda Denshi Co., Ltd. No part of this document may be copied or transmitted in any form without the prior written permission of Fukuda Denshi Co., Ltd. Printed in Japan Note: Only qualified physicians or persons under instructions from physicians are allowed to use the FX This Operation Manual is for FX-7202 Version 04. 3 How to Use the Operation Manual Congratulations on the purchase of your new electrocardiograph from Fukuda Denshi. This operation manual is intended as a guide for proper operation of the Cardimax FX Be sure to read and understand this manual thoroughly before using the Cardimax FX-7202 so you can perform each task smoothly and fully utilize the functions offered by this device. If you have any questions or views about our product or manual, contact your local Fukuda Denshi sales and service representative. This manual is organized into 8 chapters, with 4 appendices, glossary, and index. This chapter also provides information about the screen and keys on the touch-panel and operation panel.

    Precautions on measurement program CAUTION The equipment may measure the ECG waveform incorrectly due to external noise (such as a drift of baseline, electromyogram, AC interference, etc.). Another matter which requires careful consideration is that tiny R waves in V1 and V2 may be overlooked and the S wave could be interpreted as Q wave. Precautions on battery pack DANGER Be sure to use the specified battery pack (T8HRAAU-4713). Be sure to charge the battery using the Cardimax FX Charging the battery using other equipment could lead to a hazard. Do not disassemble or mutilate the battery. You could burn yourself. Do not incinerate or heat the battery. You could burn yourself, or the battery could burst or leak toxic substances. Do not short the battery. Keep away from children. If the liquid contained in the battery gets into your eyes, do not rub them. Wash your eyes thoroughly with water and see a doctor immediately.Do not operate the FX-7202 in the presence of flammable anesthetics. Magnetic resonance imaging WARNING Do not operate the FX-7202 during Magnetic Resonance Imaging (MRI) scanning. The conducting current may cause burns. Operating the FX-7202 may affect the MRI image, while the MRI may affect the accuracy of the FX High-frequency surgery WARNING The patient cable (CP-104T,CP-104L or CP-104J) contains resistors installed in the lead wire plugs to prevent damage to the equipment when used in the presence of high frequency surgery apparatus. These components reduce the risk of not only device damage, but also the risk of burns to the patient. Defibrillation protection WARNING The FX-7202 may remain connected to the patient during defibrillation only if the proper patient cable provided with defibrillator protection is being used. The patient cable (CP- 104T,CP-104L or CP-104J) is provided with defibrillation protection. The FX-7202 will not be damaged when these cables are used, even if the defibrillator paddles come into contact with the ECG electrodes.

    If this equipment cannot be shut down, provide the countermeasures for this noise route using a noise suppressing device, etc. Influence of static electricity: The discharge of static electricity could affect the operation of the FX-7202 in a dry environment (room), particularly in winter. Before using the FX-7202, humidify the room or discharge static electricity from a patient and person who will record the ECG. Influence of surge (lightening): If there is a thunderstorm occurring nearby, it might cause a voltage surge in the FX If you expect any danger, unplug the power supply cord from the AC outlet and run the FX-7202 on built-in battery power (optional). Also use an uninterruptible power supply, if you have one. Be sure to follow the precautions given below. These are important matters related to safety. The following three safety notices alert the user to the level of hazard and damage that may result from not following the instructions or from misuse of the equipment. DANGER WARNING CAUTION Ignoring these instructions could cause death, serious injury, or major fire. Ignoring these instructions could cause death, serious injury, or fire. Ignoring these instructions could cause injury or damage to the equipment. Safety icons The following icons appear with the instructions given in safety notices. They basically categorize what you should do or not do in the following manner: Indicates actions that are prohibited. Provides instructions for dangers, warnings, and cautions. Indicates actions that must be performed.On the other hand, care should be taken in the event any preclinical coronary arteriosclerosis could be present despite a normal ECG interpretation. Therefore, for a proper diagnosis, the ECG should be integrated with other interpretations. This program is not an arrhythmia monitor. The FX-7202 has no arrhythmia alarms.

    Transportation CAUTION When transporting the FX-7202, pack it with the specified packing materials. Disposing of the FX-7202, accessories, and options WARNING When you dispose of the FX-7202, accessories, or optional parts, entrust them to specialized industrial waste dealers. Paper loading WARNING When the recording paper will be loaded, be careful about edge. Failure to do so may cause injury.Liquid in the equipment can be a source of danger such as electric shocks to a patient or operator of the FX Do not subject the FX-7202 to a strong impact or vibration and do not drop it. Such damage to the equipment could cause an electric shock or fire. If you unintentionally drop the FX-7202, contact your local Fukuda Denshi sales and service representative. Do not subject the liquid crystal display to a strong impact. The device can be damaged by unwarranted force. Make sure that a patient does not come in contact with the FX-7202, other electric appliances, or metal. Such contact increases the leakage current and can become a source of danger to a patient. When you unplug a cord, be sure to hold the plug to remove the cord (do not pull the cord itself). This could cause an electric shock, short circuit, or injury. Operate the touch-panel display with a finger. If you tap the touch-panel screen with a tool instead of your finger, this could damage the surface of the touch-panel screen and cause the device to malfunction. Wipe off dirt on the surface of the touch-panel display with a soft cloth moistened using ethanol or with the silicon cloth supplied with the accessories. Checks: Perform the daily checks to assure the safety of the FX Perform the periodical checks every three to four months to assure the safety of the FX Perform the periodical checks to be performed by a specialist every 12 months to assure the safety of the FX x 13 Equipment Symbols The following symbols are printed on the Cardimax FX Attention: Read the Operation Manual.

    Operation is bypassed if the electrodes on the patient cable come into contact with any other metal object or other electrically conductive objects, including the operator s hands. When such contacts occur, there is a risk of electric shock, regardless of whether or not the objects are grounded. All ECG wires (patient connections), connectors, and amplifiers are electronically isolated from the rest of the device and from ground. This isolation restricts the current that can pass through a patient to less than 10 microamperes. If the power supply cords of several different units are connected together in a multiple outlet tap, an increase in chassis leakage current can create a potential hazard. When a cardiac pacemaker or other electrical stimulator is connected to the patient, it increases the risk of a potential hazard. Pay particular attention to safety measures to record ECG in such conditions. Appropriate measures must be taken to assure that the chassis leakage current is at a safe level. The FX-7202 is Type CF equipment. It must not, however, be placed in direct contact with the area of the heart. Be sure to connect the power supply cord to a hospital-grade wall AC outlet. If no hospital-grade wall outlet is available, connect the potential equalization cable securely to a proper ground. If no proper grounding is available, operate the FX-7202 on its rechargeable battery.Preventive maintenance consists of a thorough inspection of the device, all connections, and all attached cables for signs of physical damage. Immediate maintenance must be performed if: The device was subject to extreme mechanical stress; e.g., after a heavy fall. Liquid or fluids have spilled on or into the device. The device does not function, or functions improperly. Parts of the device cabinet are cracked, broken, or damaged. The power supply cord or the patient cable and interconnecting cables show signs of deterioration.

    The recorder incorporates a high-density thermal printer that provides a clear recording on paper. User-friendly touch-panel liquid crystal display (LCD) The FX-7202 uses a high-resolution LCD to provide a sharp screen display. You can easily verify the ECG waveforms, pulse rate, electrode condition, and analysis data on this screen. You can also enter alphabet letters and numerical values directly by touching the touch-panel display. You can store a maximum 128 ECG data files in the built-in memory. Used also to enter patient data or perform various operations by touching the touch-panel keys (soft keys) provided on the screen. CAUTION Do not place a heavy object on the touch-panel display or subject it to shock. Otherwise, it could be damaged. If the surface of the touch-panel display is scratched, it could damage the LCD. When not using the FX-7202, keep it covered to prevent liquid spilling into the LCD. 4 27 General Information (2) Operation panel Provides the controls for the Cardimax FX-7202 operation. CAUTION When using the FX-7202 in conjunction with other instruments, use the specified potential equalization cable (CE-12) to equalize the ground potential. When using the FX-7202 in conjunction with other instruments, pay special attention to the combined leakage current of all instruments. Refer to Connection in Safety Precautions before using in this manner. Be sure to follow the operating instructions for the other instruments. (9) BATTERY PACK compartment Install the optional battery pack (T8HRAAU-4713) in this compartment. (10) PROGRAM CARTRIDGE compartment Install the optional program cartridge (PC-7403) in this compartment. (11) PATIENT connector Plug in the patient cable here. CAUTION Do not use a cable other than the specified patient cable (CP-104T,CP-104L or CP-104J). Do not use this connector for any purpose other than ECG input. The FX-7202 is designed to comply with the requirements of IEC for Class I, type CF.

    Protection against a defibrillator is only available when used with the proper patient cable. Be sure to use the patient cable (CP-104J or CP-104T) when using with a defibrillator. Refer to Accessories in this chapter for the appropriate cable. 7 30 Chapter 1 Accessories The common accessories of the FX-7202 required by all users are included in the same box as the main unit. The special accessories used under a different environment are provided in a separate box. There are three special accessory packages: (1) ASE-02G General Accessories Package, (2) ASE-02A Accessories Package for U.S. and (3) ASE-02E Accessories Package for Europe. Make sure that you have the correct accessory package. Battery pack T8HRAAU-4713 Used as the power supply for the Cardimax FX-7202 in a remote location where there is no AC wall outlet. Potential equalization cable CE-12 Used as a ground cable. WARNING Be sure to connect the optional potential equalization cable (CE-12) when using the Cardimax FX-7202 in a location where no hospital-grade 3-pin wall outlet is available. When you use the Cardimax FX-7202 together with other equipment, perform potential equalization using the optional potential equalization cable (CE-12). 12 35 Chapter 2 Preparing the Cardimax FX-7202 This chapter will help you to choose an installation site, configure, and set-up the Cardimax FX Follow the instructions provided here to ensure that your electrocardiograph installation process is smooth and trouble-free. Be sure to provide a ground connection using the optional potential equalization cable (CE-12) if the FX-7202 is installed in a place where there are no hospital-grade 3-pin wall outlets. Site selection The FX-7202 has been designed so that in addition to use in hospitals and clinics, you can easily carry and battery-operate it anywhere, for field activities such as a group examination.

    Type CF equipment Potential equalization terminal AC power supply LAN port xi 14 Guidance for Electromagnetic Compatibility (EMC) Details about the electromagnetic compatibility (EMC) of the Cardimax FX-7202 are given below. Before using the FX-7202, be sure to read and understand the following information. Compliance with electromagnetic emissions The Cardimax FX-7202 is intended for use in the electromagnetic environment specified in the following table. Before using the FX-7202, check the environment of the site where it is used. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in electronic equipment installed nearby. The Cardimax FX-7202 is suitable for use in all types of buildings, including private houses. It can be used by direct connection to the commercial lowvoltage power supply in buildings used for domestic purposes.Before using the FX-7202, check the environment of the site where it is used. If the floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%. The power supply quality should be that of a standard commercial or hospital environment. Note: UT puts priority on the AC power supply voltage over the applied test level.Before using the FX-7202, check the environment of the site where it is used. Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: Notes: The higher frequency range is between 80MHz and 800MHz. These guidelines may not apply in all situations. To assess the electromagnetic environment produced by fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the site where the FX-7202 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the equipment should be monitored to assure normal operation. P in the formula is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.

    Notes: The separation distance is applied for the higher frequency range of 80MHz to 800MHz. Electromagnetic propagation is affected by reflection and absorption from buildings, objects, and people.The Cardimax FX-7202 measures a standard 12-lead electrocardiogram (ECG) using advanced microprocessor technology. The FX-7202 is compact and portable. With an optional rechargeable battery, you can take it anywhere to perform a medical examination. Configurations of The Cardimax FX-7202 The configuration of the Cardimax FX-7202 varies depending on whether or not the optional program cartridge PC-7403 is installed. When the PC-7403 program cartridge is installed, you can perform the optional functions of the Cardimax FX The following table summarizes the functions available with or without the PC Function None CTRG PC-7403 Standard ECG Mode Yes Yes Analysis Recording Measurement Recording No Yes Yes No Manual Recording Yes Yes R-R Trend Test Mode Yes Yes Arrhythmia ECG Mode Compressed Recording No Yes Yes Yes ECG Data File Yes Yes Before using your Cardimax FX-7202, determine its configuration and find the supported functions from the above table. 1 24 Chapter 1 Main Features Standard 12-lead ECG Records the standard 12-lead waveform. When the optional program cartridge is installed, you can analyze the ECG waveform. R-R Trend Test Mode Monitors the selected 1-lead ECG for 1 to 5 minutes or 100 or 200 pulses and measures the variation of the R-R interval. The measurement results (Standard Deviation, Coefficient of Variation, Trend Graph, Histogram) are recorded together with the ECG waveform. Arrhythmia ECG Mode Monitors the selected 3-lead ECG for 1 to 3 minutes and analyzes the arrhythmia. The analysis results are recorded as a report together with the ECG waveform. Various recording formats The waveform recording channels and report format can be changed in accordance with the application.

    As you decide where you want to locate the Cardimax FX-7202, take the following matters into consideration to get accurate ECG recordings: Keep the Cardimax FX-7202 and the patient's bed away from high-tension wires or high-voltage power lines. If there is an intense radiation source near the Cardimax FX-7202, the ECG will absorb noise interference. Do not install the Cardimax FX-7202 near X-ray units, ultrasonic equipment, radios, and fluorescent lamps. They could easily become sources of trouble. Use the Cardimax FX-7202 in an environment where the room temperature is maintained at 10 to 40 degrees Celsius (50 to 104 degrees Fahrenheit). Use the Cardimax FX-7202 in an environment where the relative humidity is from 10 to 95 percent (non-condensing). Install the Cardimax FX-7202 in a place where a hospital-grade 3-pin wall outlet is available or a site that provides a secure ground connection. Route of leakage current, electrostatic induction, and electromagnetic induction FX 36 Chapter 2 Loading the Recording Paper Follow the steps below to load paper into the magazine. Z-fold paper OP-222TE Operation 1 Press the paper magazine open button. The magazine cover will open slightly. 2 Open the magazine cover. Lift up and completely swing open the magazine cover. 14 37 Preparing the Cardimax FX The first page of the paper is placed on the exterior, and the remainder is inserted into the FX WARNING When the recording paper will be loaded, be careful about edge. Failure to do so may cause injury. 4 Hold the free edge of the Z-fold paper and pull upward. 5 Close the magazine cover. Hold the free edge of the Z-fold paper and pull out approximately 14 cm of paper. Then, firmly press the side of the magazine cover until it clicks shut. 15 38 Chapter 2 6 Tear off the extended portion of paper. Tear off the extended portion of the paper on the paper cutter edge.

    Notes: Do not expose the recording paper to direct sunlight or leave it in a room with high temperature and humidity. The paper becomes discolored at 70 degrees Celsius (158 degrees Fahrenheit). If this happens, the printed data will be rendered unreadable. Do not leave the recording paper under fluorescent lamps for a long time. The light of the lamps will discolor the paper and make the printed data unreadable. Do not store the recording paper in polyvinyl chloride film. Do not store the recording paper for a long time with printed surfaces pressed against each other. Pressure may transfer printed waveforms from one paper to another. 16 39 Preparing the Cardimax FX-7202 Connecting the Power Supply Cord Connect the mating end of the power supply cord to the AC inlet on the rear of the Cardimax FX-7202, and plug the opposite end into a hospital-grade wall outlet (3-pin outlet with grounding terminal). WARNING Be sure to connect the power supply cord to a hospital-grade 3- pin wall outlet. If there is no hospital-grade wall outlet available, be sure to connect the optional potential equalization cable (CE-12) to a ground connection. If the ground connection is not performed properly, the patient could be in danger. AC inlet Power supply cord with 3-pin plug Hospital-grade wall output Additional information: The Cardimax FX-7202 can be operated on batteries when no AC wall outlets are available. When the Cardimax FX-7202 is used together with other equipment, connect the Cardimax FX-7202 and the other equipment with the optional potential equalization cable (CE-12). This equalization feature protects the patient from electric shocks even if leakage currents flow from each device. Precautions on ground connection Never make a ground connection to a gas pipe. Such an arrangement could create a highly dangerous situation. Do not make a ground connection to ungrounded objects such as window frames, vinyl water pipes, or grounding terminals of other unrelated equipment.

    Do not make a ground connection to a water pipe. This arrangement may not provide proper grounding. CAUTION Precautions on ground connection Make sure the optional potential equalization cable (CE-12) is connected properly and there is no breakage in the line. If there is no suitable object to which a ground connection can be made, bury a metal rod in the ground (earth) and connect the ground to this rod. Potential equalization terminal Optional potential equalization cable CE-12 Clamp the clip onto the grounding bus line 18 41 Preparing the Cardimax FX-7202 Connecting the Patient Cable Connect the mating end of the patient cable to the PATIENT connector on the right side of the Cardimax FX At this time, make sure the arrow mark on the cable plug is facing up. WARNING Do not use a cable other than the specified patient cable (CP- 104T,CP-104L or CP-104J). Do not use the patient cable for purposes other than ECG input. PATIENT connector Hold the cable plug with the arrow mark facing up and push in until you hear a click. When the initial screen (power-on screen) appears, the Cardimax FX-7202 is ready for operation. 20 43 Preparing the Cardimax FX-7202 Note: The initial screen shows the following information: CTL: NO: Version number of control program Management number of control program ANL: Version number of analysis program ARRH: Version number of arrhythmia ECG analysis program About the standby status When the power supply cord is connected to the AC connector of the Cardimax FX and a wall outlet, the FX-7202 is put on standby status and the Main Power lamp will light. At this time, the FX-7202 is put on standby status and the Main Power lamp will remain lit. To turn off power, remove the power supply cord from the wall outlet. If you do not operate the unit for 5 minutes or more, power is turned OFF automatically to prevent unnecessary battery consumption. Only STANDARD ECG MODE,ARRHTHMIA ECG MODE,and R-R TREND TEST MODE are effective.

    Adjustments of contrast are in 16 stages. 3 Close screen. 22 45 Preparing the Cardimax FX-7202 Setting the Date Format and Built-in Clock Set the date display format and built-in clock to record the accurate date and time. The DATE keypad will appear. 7 Enter the date. Use the number keys (0 to 9) on the touch-panel display to enter data. Use the left and right arrow keys to move the cursor. The TIME keypad will appear. 24 47 Preparing the Cardimax FX Enter the time. Use the number keys (0 to 9) on the touch-panel display to enter data. The previous screen reappears. 25 48 Chapter 2 Setting the Hospital Name Enter your hospital name. The hospital name you enter here will be printed on the reports. The HOSPITAL NAME keyboard will appear. Use the letter and number keys (0 to 9) displayed on the keyboard window to enter the name. Use the left and right arrow keys to move the cursor position. The previous screen reappears. 27 50 Chapter 2 Setting the Language The Cardimax FX-7202 supports five languages: English, German, French, Spanish, and Italian. Change the language if necessary. The language window will appear. 6 Touch the desired language. The previous screen reappears. 29 52 Chapter 2 Using the Battery (Option) If you install an optional battery pack (T8HRAAU-4713), you can operate the FX-7202 in a remote place where there is no AC power source. Battery power is automatically supplied when there is a power failure. When you use the batteries as a power source, unplug the power supply cord from the wall outlet. DANGER Be sure to use the dedicated battery pack (T8HRAAU-4713). Be sure to charge the battery pack with the FX Using non-specified charging devices to charge the battery pack could be hazardous. Do not disassemble or mutilate the battery pack. Burns could result. Do not incinerate or heat the battery pack--the battery pack could burst, leak toxic substances, or give you burns. Burns could result. Keep away from children.

    Wash eyes thoroughly with water and seek medical attention immediately. CAUTION If you do not intend to use the FX-7202 for a long period of time, remove the battery from the machine. Even if you do not use the FX-7202, fully charge the battery every three months with the machine. If you fail to recharge the battery, it discharges automatically and may not be used again. Do not use the battery in an environment where the room temperature is below 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit) or higher than 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit). Charge the battery in an environment where the room temperature is maintained at 10 to 30 degrees Celsius (50 to 86 degrees Fahrenheit) Store the battery in an environment where the room temperature is maintained at 0 to 30 degrees Celsius (32 to 86 degrees Fahrenheit). Repeated cycles of brief discharging and recharging of the battery will prevent it from operating at full capacity. Make sure that the battery is completely exhausted before recharging it. Once the battery is exhausted, recharge it even if it is not going to be used immediately. If you failed to recharge the battery, it discharges automatically and may not be used again. The battery life depends on the operating conditions. As the battery life nears its end, its capacity is drastically reduced. If this happens, replace with a new battery. 30 53 Preparing the Cardimax FX-7202 Installing the battery pack Operation 1 Turn OFF the power and unplug the power supply cord. Place the FX-7202 on a table with the bottom facing up. Put your finger into the indentation and lift the cover carefully in the direction of the arrow, as shown in the figure below. Bottom view BATTERY PACK compartment cover 3 Connect the power supply cord of the rechargeable battery. Connect the power supply cord of the rechargeable battery to the 6-pin power connector in the battery compartment. Place the battery pack in the compartment.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :